1 00:00:07,000 --> 00:00:10,000 اتحاد الموسيقيين من نيويورك 2 00:01:01,099 --> 00:01:05,099 اجتماع معين 3 00:03:26,100 --> 00:03:27,552 إلى أين أنت ذاهب يا عزيزتي؟ 4 00:03:38,952 --> 00:03:40,399 أهلاً. كيف حالك؟ 5 00:03:59,480 --> 00:04:01,855 اصنع لي معروفًا، يجب أن أبدو مشغولا. 6 00:04:01,980 --> 00:04:03,446 هل يمكنك الاتصال بي؟ 7 00:04:04,554 --> 00:04:06,852 حسنا روكي. لا مشكلة. 8 00:04:22,916 --> 00:04:24,121 إنه لطيف. 9 00:04:24,689 --> 00:04:27,500 هل لديك يوم الثلاثاء بالنسبة لي؟ انا محجوزة لمدة شهر كامل 10 00:04:28,744 --> 00:04:29,913 ويوم الجمعة؟ 11 00:04:30,592 --> 00:04:31,856 لقد اتخذت. 12 00:04:32,518 --> 00:04:35,134 تم القبض على الجميع. لماذا لا أحد يعمل؟ 13 00:04:35,258 --> 00:04:36,552 روكي باباسانو. 14 00:04:36,677 --> 00:04:38,762 عفوا يتصلون بي. 15 00:04:39,495 --> 00:04:41,133 انا بحاجة للتحدث معك. 16 00:04:41,989 --> 00:04:43,685 حسنًا. ماذا يعني لك حفل الزفاف؟ 17 00:04:45,595 --> 00:04:47,185 - يوم الثلاثاء ؟ - هذا المساء. 18 00:04:47,970 --> 00:04:49,440 أخبرتك. مستحيل. 19 00:04:49,564 --> 00:04:52,736 جيد جداً، لا يمكنك! سأجد شخصًا آخر. 20 00:04:53,655 --> 00:04:56,238 من أجلك أتغير الجدول الزمني الخاص بي. 21 00:04:56,359 --> 00:04:57,782 مشغول يا عيني 22 00:04:58,869 --> 00:05:01,035 - ميرويتز أم جولمان؟ - أمام. 23 00:05:01,414 --> 00:05:02,239 فريدمان؟ 24 00:05:02,973 --> 00:05:03,947 أعلى. 25 00:05:05,399 --> 00:05:06,669 خذ أغانيك. 26 00:05:11,637 --> 00:05:12,857 كيف حالك؟ 27 00:05:13,106 --> 00:05:16,511 وظيفتي الأخيرة، لا أعرف إذا كان في أبريل أو مايو. 28 00:05:17,476 --> 00:05:19,143 صخري! لقد اتصلوا بك مرة أخرى. 29 00:05:19,263 --> 00:05:20,639 نعم أنا أعلم. 30 00:05:20,760 --> 00:05:23,393 لا، هذا صحيح هذه المرة. هذا ليس أنا. 31 00:05:23,628 --> 00:05:24,853 مرحبا ماري. 32 00:05:27,842 --> 00:05:28,710 عظيم! 33 00:05:29,115 --> 00:05:30,983 .لا تتحرك ابق هنا. 34 00:05:39,666 --> 00:05:42,498 - هل اتصل بي أحد؟ - سألتك فتاة. 35 00:05:42,839 --> 00:05:45,165 - على الهاتف؟ -بيل ماكغاري... 36 00:05:46,040 --> 00:05:49,130 لا، إنها بالجوار. طفل. 37 00:06:06,300 --> 00:06:07,601 هل أنت من اتصل بي؟ 38 00:06:09,635 --> 00:06:10,336 نعم. 39 00:06:20,090 --> 00:06:22,034 ألا تتعرف علي؟ 40 00:06:22,984 --> 00:06:25,334 نعم، في حفلة في بروكلين هذا الصيف. 41 00:06:26,272 --> 00:06:27,619 في الجبال. 42 00:06:27,740 --> 00:06:29,714 لقد كانت كرة. بالطبع أتذكر. 43 00:06:30,399 --> 00:06:32,802 لا يهم، اسمي أنجيلا. 44 00:06:33,315 --> 00:06:36,557 هل يمكنني التحدث معك لدقيقة؟ أنا في استراحة الغداء. 45 00:06:39,079 --> 00:06:40,067 بالطبع. 46 00:06:44,020 --> 00:06:45,142 أنا في انتظار طفل. 47 00:06:54,585 --> 00:06:55,658 تهانينا. 48 00:07:00,357 --> 00:07:03,209 لا تقلق، لن أسبب لك أي مشكلة. 49 00:07:06,469 --> 00:07:08,591 أنا فقط بحاجة إلى طبيب. 50 00:07:09,420 --> 00:07:10,759 من عنوان. 51 00:07:19,629 --> 00:07:20,518 انتظر. 52 00:07:21,435 --> 00:07:23,938 نحن لا ندخل في مكان مثل هذا... 53 00:07:24,418 --> 00:07:26,401 - ننسى ذلك! - لتتأرجح معي... 54 00:07:33,389 --> 00:07:34,493 انتظر! 55 00:07:41,307 --> 00:07:42,251 يستمع. 56 00:07:43,965 --> 00:07:47,631 هذا ليس المكان لقول مثل هذه الأشياء. 57 00:07:48,184 --> 00:07:50,175 هيا، سأشتري لك القهوة. 58 00:08:00,559 --> 00:08:03,027 كنت أعرف أنك لن تهتم من الليلة الماضية. 59 00:08:03,147 --> 00:08:04,992 ولكنني كنت أتمنى أن تكوني... 60 00:08:11,560 --> 00:08:12,951 استمع لي. 61 00:08:20,766 --> 00:08:21,680 انتظر. 62 00:08:22,413 --> 00:08:24,672 - أين يمكنني أن أجدك؟ - ميسي. 63 00:08:24,953 --> 00:08:27,174 في التاسع والخامس. الطابق الخامس. 64 00:08:49,678 --> 00:08:51,618 سأفعل ذلك في أسرع وقت ممكن. اهدأ! 65 00:08:55,222 --> 00:08:56,081 كافٍ ! 66 00:08:57,020 --> 00:08:58,583 كن لطيفا. 67 00:09:00,831 --> 00:09:02,171 توقف يا صغيري! 68 00:09:13,825 --> 00:09:14,724 اخرج. 69 00:09:15,182 --> 00:09:16,142 هيا، اذهب! 70 00:09:16,792 --> 00:09:18,479 ماذا تريد مني 71 00:09:23,478 --> 00:09:24,695 هيا أيها القبيح! 72 00:09:25,571 --> 00:09:27,490 مع من تتحدث هكذا؟ 73 00:09:28,198 --> 00:09:30,241 أبشع كلب التي لم أرها من قبل. 74 00:09:30,685 --> 00:09:31,993 مستحيل ! 75 00:09:32,263 --> 00:09:34,371 لا تستمع إليه! 76 00:09:34,985 --> 00:09:36,636 إنه ولد سيء! 77 00:10:00,120 --> 00:10:02,734 أين كنت هذا الصباح؟ استيقظت وحدي. 78 00:10:02,860 --> 00:10:04,153 أخبرتك. 79 00:10:04,910 --> 00:10:06,073 الى الاتحاد. 80 00:10:07,025 --> 00:10:08,117 لقد نسيت. 81 00:10:13,298 --> 00:10:14,790 كنت أود أن أنسى. 82 00:10:18,441 --> 00:10:19,963 إيفان، تناول بيضك! 83 00:10:22,680 --> 00:10:25,051 - أكل البيض الخاص بك! - للبروتين! 84 00:10:32,975 --> 00:10:34,936 ما هذا؟ البروتين غير المباع؟ 85 00:10:35,437 --> 00:10:36,730 لا تبدأ! 86 00:10:42,209 --> 00:10:44,648 إنه خطأي إذا لم تتمكن من العثور على وظيفة؟ 87 00:10:44,769 --> 00:10:47,784 مستحيل ! لدي حفل زفاف الليلة في برونكس. 88 00:10:48,348 --> 00:10:51,413 - لا ألومني على هذا! - ماذا إذن؟ 89 00:10:53,389 --> 00:10:57,210 إذا كنت لا تحب العيش في شقتي، 90 00:10:58,466 --> 00:11:00,380 خذ أغراضك واذهب. 91 00:11:02,714 --> 00:11:04,093 توقف، هل ستفعل؟ 92 00:11:06,944 --> 00:11:07,945 أموت. 93 00:11:08,230 --> 00:11:10,144 قميصي تفوح منه رائحة العرق. 94 00:11:11,675 --> 00:11:13,076 مفاصلي ... 95 00:11:13,986 --> 00:11:15,522 ورأسي يقتلني. 96 00:11:24,451 --> 00:11:25,695 هل أنت بخير؟ 97 00:11:26,439 --> 00:11:27,748 أنت تحترق. 98 00:11:32,359 --> 00:11:34,918 - اعتقدت أنك تموت. - وماذا في ذلك؟ 99 00:11:35,201 --> 00:11:37,600 فعلت جين راسل ذلك بشكل جيد مع بيلي الطفل. 100 00:11:39,920 --> 00:11:42,885 هنا أجد نفسي مع الاضطراب الجنسي. 101 00:11:48,161 --> 00:11:49,888 - هل أنت بخير؟ - نعم. 102 00:11:54,990 --> 00:11:58,151 أنت تعرف كم أحب أن أكون الحب عندما يكون باردا. 103 00:11:59,347 --> 00:12:01,154 نحن في الحب، أليس كذلك؟ 104 00:12:03,016 --> 00:12:04,325 حقا في الحب. 105 00:12:07,500 --> 00:12:08,720 أنت من نفسك. 106 00:12:10,304 --> 00:12:11,678 وأنا من نفسي. 107 00:12:25,052 --> 00:12:26,384 هل أقرأ لك برجك؟ 108 00:12:26,958 --> 00:12:28,143 اليوم؟ 109 00:12:28,470 --> 00:12:30,411 "قم على قدمك اليسرى، 110 00:12:30,531 --> 00:12:33,187 "اقفل على نفسك في المرحاض ولا تخرج." 111 00:12:34,310 --> 00:12:35,240 حسنا. 112 00:12:35,840 --> 00:12:38,336 - ماذا حدث اليوم؟ - لا شيء. 113 00:12:39,043 --> 00:12:41,735 - من الواضح، نعم. - لم يحدث شيء! 114 00:12:43,380 --> 00:12:46,034 يوم جميل! رائع! 115 00:12:54,721 --> 00:12:56,590 ماذا أقول؟ أنا متعب 116 00:12:57,856 --> 00:12:59,341 من الحياة التي أعيشها. 117 00:13:13,894 --> 00:13:14,694 بارب؟ 118 00:13:23,526 --> 00:13:27,720 سألني صديق لي إذا كنت تعرف طبيبا. 119 00:13:33,099 --> 00:13:35,617 لقد أوقع نفسه في المشاكل مع فتاة. 120 00:13:49,534 --> 00:13:52,483 تريد أن أجد لك طبيبا؟ 121 00:13:55,815 --> 00:13:58,698 تريد أن أجد لك طبيبا؟ 122 00:14:00,097 --> 00:14:01,242 دقيقة واحدة... 123 00:14:30,066 --> 00:14:30,946 انجي! 124 00:14:36,394 --> 00:14:37,948 - من هنا! - تعال! 125 00:14:53,184 --> 00:14:55,466 ما هذا؟ كنا في المنطقة. 126 00:14:55,590 --> 00:14:57,474 إنه أمر فظيع جدا أن يأتي لاصطحابك؟ 127 00:14:57,594 --> 00:15:00,778 - إنه أمر محرج مع هذه الشاحنة. - اعتذاري، صاحب السمو. 128 00:15:00,899 --> 00:15:04,396 عندما ننقل الخضار في سيارة ليموزين، وسوف آتي معها. 129 00:15:10,560 --> 00:15:13,710 أستطيع أن أفهم عندما تذهب إلى الكرة. 130 00:15:13,948 --> 00:15:15,409 أنت جميلة. 131 00:15:15,624 --> 00:15:17,198 أستطيع أن أفهم. 132 00:15:18,000 --> 00:15:20,703 ولكن هناك، أنت ترتدي الملابس من كل يوم. 133 00:15:21,266 --> 00:15:24,457 ماذا يمكنني أن أقول، دومينيك؟ عندما تكون على حق، أنت على حق! 134 00:15:24,576 --> 00:15:26,918 دائما ينظر إلى أسفل علي! 135 00:15:27,038 --> 00:15:28,843 يقود! لدي موعد الليلة. 136 00:15:28,963 --> 00:15:32,549 إنها لن تهرب، أنا أؤكد لك. ملكة جمال كيس العظام! 137 00:15:34,555 --> 00:15:36,431 هل ستخرجين الليلة يا أنجي؟ 138 00:15:36,702 --> 00:15:37,721 لماذا ؟ 139 00:15:38,847 --> 00:15:40,598 ما الفائدة من الحديث عنه؟ 140 00:15:43,510 --> 00:15:45,687 بمن اصطدمت اليوم؟ 141 00:15:45,914 --> 00:15:47,766 - ما الذي تتحدث عنه؟ - شخص ؟ 142 00:15:48,976 --> 00:15:51,924 اسأل خوليو! إذا فعلت شيئا، أخبره! 143 00:15:52,327 --> 00:15:54,321 لقد صادفنا... كولومبو. 144 00:15:55,530 --> 00:15:56,574 كولومبو... 145 00:15:57,252 --> 00:15:58,409 الأخرق! 146 00:15:58,535 --> 00:16:01,330 - لماذا تسميه ذلك؟ - انه أخرق! 147 00:16:01,450 --> 00:16:03,372 لا يستطيع أن يتخذ خطوة دون الاصطدام. 148 00:16:03,498 --> 00:16:06,043 من لن يكون معك! أنت تجعلهم عصبيين. 149 00:16:06,924 --> 00:16:09,427 على أية حال، التقينا به في الشارع. صحيح خوليو؟ 150 00:16:09,547 --> 00:16:11,423 التقينا به في الشارع. 151 00:16:12,538 --> 00:16:14,453 قال لي: "كيف حال انجي؟" 152 00:16:14,685 --> 00:16:16,810 فقلت له: جيد. فقال لي: 153 00:16:16,931 --> 00:16:19,262 "ربما سأمر." قلت: "حسنًا". 154 00:16:19,382 --> 00:16:20,601 "ربما الليلة." 155 00:16:20,720 --> 00:16:23,395 قلت "جيد جدا". يريد أن يراك. هذا كل شيء. 156 00:16:23,520 --> 00:16:25,856 لقد أخبرتك بالفعل. إذا لم تتوقف عن ذلك... 157 00:16:25,981 --> 00:16:29,610 يأتي شخص ما لرؤيتك. ماذا أقول له أنك تكرهه؟ 158 00:16:29,735 --> 00:16:31,197 لن أراه! 159 00:16:35,256 --> 00:16:38,703 لماذا لا تحبه؟ فتى مسؤول لطيف. 160 00:16:39,180 --> 00:16:41,038 انا احبه... أنا أحب ذلك! 161 00:16:41,159 --> 00:16:43,708 إنه الأمير تشارمينغ، وأنا مجنون به. 162 00:16:43,828 --> 00:16:46,629 - لا خردة في المطبخ! - إنها رقصة! 163 00:16:46,749 --> 00:16:48,753 نحن نرقص في النادي، ليس في المطبخ. 164 00:16:48,879 --> 00:16:51,217 إذا واصلت، سينتهي بك الأمر خادمة عجوز. 165 00:16:51,383 --> 00:16:53,469 كيف يهمك هذا؟ 166 00:16:53,760 --> 00:16:56,849 إذا أردت البقاء في المنزل، هذا حقي. 167 00:16:57,108 --> 00:16:58,808 هذا ما أحب أن أفعله 168 00:16:58,932 --> 00:17:01,436 في أمريكا الجميع يريد أن يفعل ما يريد. 169 00:17:01,560 --> 00:17:03,777 لكن ماذا يحبون؟ إنهم لا يعرفون ذلك. 170 00:17:03,897 --> 00:17:06,984 تعيش حكاية خرافية مع ممثل على حصان أبيض. 171 00:17:07,103 --> 00:17:09,403 السيد الأمير تشارمينغ! 172 00:17:09,626 --> 00:17:12,448 ماذا تريد؟ ممثل على حصان. 173 00:17:12,716 --> 00:17:14,824 - صحيح انجي؟ - قطعاً. 174 00:17:14,944 --> 00:17:16,366 كيف حالك يا أمي؟ 175 00:17:16,781 --> 00:17:19,037 يناسبني طالما أنه كاثوليكي. 176 00:17:20,143 --> 00:17:22,497 في ذلك الوقت، الشباب كان يحترم. 177 00:17:22,958 --> 00:17:25,587 في ذلك الوقت، لم يكن علينا أن نحب كل شيء. 178 00:17:25,712 --> 00:17:28,214 لقد فعلنا ما كان علينا القيام به. وإذا لم نحب 179 00:17:28,339 --> 00:17:29,591 لقد فعلنا ذلك. 180 00:17:29,879 --> 00:17:31,259 أنا على سبيل المثال. 181 00:17:31,379 --> 00:17:32,718 التقيت والدك 182 00:17:33,103 --> 00:17:36,097 - يوم الأحد. - ويوم الثلاثاء كنت متزوجا. 183 00:17:37,411 --> 00:17:39,512 لقد عشت حياة بائسة هذه 32 سنة؟ 184 00:17:40,365 --> 00:17:43,938 آسف لتذكيرك، ولكننا لم نعد في الأوقات المظلمة. 185 00:17:45,967 --> 00:17:47,778 لم نعد في زمن مظلم.. 186 00:17:57,714 --> 00:17:59,163 أنا لست هناك. 187 00:18:00,722 --> 00:18:02,000 انها ليست لطيفة. 188 00:18:04,595 --> 00:18:06,964 - كيف حالك؟ - كنت في الحي... 189 00:18:07,884 --> 00:18:09,414 - كيف حالك؟ - جيد. 190 00:18:09,676 --> 00:18:11,845 دقيقة واحدة، انا ذاهب للحصول على انجي. 191 00:18:12,268 --> 00:18:15,215 - انجي، ارجعي! - عليك أن تصرخ به! 192 00:18:15,336 --> 00:18:17,767 لا أستطيع حتى أن أكون وحدي في الحمام! 193 00:18:17,892 --> 00:18:19,895 هل سيقتلك أن تقول مرحباً له؟ 194 00:18:20,021 --> 00:18:22,357 كما قلت لك مائة مرة... 195 00:18:22,482 --> 00:18:23,774 ماذا قلت لي؟ 196 00:18:23,899 --> 00:18:26,235 - هل يمكنك أن تأتي؟ - اخرج! 197 00:18:26,355 --> 00:18:29,779 هذا المنزل صغير جدا أنك لا تستطيع وضع سلحفاة أسفل. 198 00:18:29,900 --> 00:18:31,824 إذا كان لدي سلحفاة في يوم من الأيام. 199 00:18:32,034 --> 00:18:33,657 ماذا، هل تريد سلحفاة؟ 200 00:18:33,777 --> 00:18:36,308 أريد أن تكون لي غرفتي الخاصة.. 201 00:18:36,428 --> 00:18:39,623 - إذا كنت تريد واحدة، شرائه هناك! - إنه خطأي! 202 00:18:40,374 --> 00:18:42,466 أنا فتاة كبيرة. أنا أكسب رزقي. 203 00:18:42,586 --> 00:18:44,803 لماذا تعيش هنا إذا كنت لا أريد ذلك؟ 204 00:18:44,924 --> 00:18:46,173 أنا لا أريد ذلك. 205 00:18:46,298 --> 00:18:47,842 سأتحرك هذا المساء. 206 00:18:47,967 --> 00:18:51,346 - هذه المرة أنا جاد. - انظر من هناك! 207 00:18:51,840 --> 00:18:52,931 آسف... 208 00:18:54,087 --> 00:18:57,559 - آسف للتوقف بشكل غير متوقع. - نحن ذاهبون لتناول القهوة. 209 00:18:57,768 --> 00:18:59,563 هيا، دعونا نتناول القهوة. 210 00:18:59,688 --> 00:19:01,231 نذهب إلى غرفة المعيشة. 211 00:19:02,328 --> 00:19:04,401 هل يمكنني إيقاف الماء؟ 212 00:19:06,229 --> 00:19:08,191 اجلس. في الوقت المناسب لتناول القهوة! 213 00:19:08,311 --> 00:19:10,692 - لا أريد... - كيف حال والدتك؟ 214 00:19:11,453 --> 00:19:13,885 - اجلس! - وداعا للجميع. 215 00:19:14,824 --> 00:19:16,077 استمتع. 216 00:19:16,196 --> 00:19:18,969 أعد الشاحنة في الوقت المحدد أو سأكسر رقبتك! 217 00:19:19,924 --> 00:19:22,015 لم أره طوال الأسبوع. 218 00:19:22,136 --> 00:19:25,258 لقد سألت أختك. قالت لي إنه فيروس. 219 00:19:27,028 --> 00:19:29,048 هناك بعض كل يوم جديدة. 220 00:19:29,169 --> 00:19:31,305 لم يتمكنوا من العثور على أي شيء. 221 00:19:31,425 --> 00:19:34,924 وعملوا كل الاختبارات لكنها لا تزال تعاني من هذا الألم. 222 00:19:35,043 --> 00:19:37,120 اجلس، سأحضر لك القهوة. 223 00:19:37,241 --> 00:19:39,069 أختك الأخرى غادر المستشفى؟ 224 00:19:39,188 --> 00:19:41,149 الأسبوع المقبل، نأمل. 225 00:19:41,269 --> 00:19:43,234 تقدم له قطعة من الكعكة. 226 00:19:45,419 --> 00:19:47,317 - قطعة من الكعكة؟ - لا. 227 00:19:48,240 --> 00:19:49,450 انها جيدة. 228 00:19:49,859 --> 00:19:51,076 كل شيء على ما يرام. 229 00:20:06,114 --> 00:20:07,259 لا شئ. 230 00:20:07,830 --> 00:20:09,096 سوف أعتني بالأمر. 231 00:20:10,618 --> 00:20:12,844 كيف يحدث ذلك؟ مع المطعم؟ 232 00:20:13,171 --> 00:20:16,989 كما تعلمون، في يوم من الأيام سوف ينجح الأمر والعجب والقادم.. 233 00:20:17,109 --> 00:20:18,231 ترى... 234 00:20:20,639 --> 00:20:22,974 دعني أساعدك. سوف تؤذي نفسك. 235 00:20:23,471 --> 00:20:24,709 سوف أعتني بالأمر. 236 00:20:28,069 --> 00:20:31,412 نذهب إلى الغرفة الأخرى ونغلق الباب. 237 00:20:31,871 --> 00:20:33,751 على الأريكة، لن يكون لدي الثقة. 238 00:20:33,871 --> 00:20:35,708 لكن في المطبخ... 239 00:20:42,000 --> 00:20:43,104 اجلس. 240 00:20:43,614 --> 00:20:45,655 لذا اجلس. 241 00:20:50,954 --> 00:20:53,537 إذا جلست ، سأكسر الكرسي بالتأكيد 242 00:20:53,880 --> 00:20:55,523 أو لا أعرف ماذا. 243 00:20:56,189 --> 00:20:58,431 يجب أن تراني في النهار.. 244 00:20:58,836 --> 00:21:02,170 مع 15 همبرغر على الموقد، والنقانق على الشواية. 245 00:21:03,604 --> 00:21:05,202 تحويلهم باستمرار. 246 00:21:06,557 --> 00:21:08,305 نخفق البيض في المقلاة... 247 00:21:11,060 --> 00:21:13,081 بهذه اليد أكسر الخس. 248 00:21:14,322 --> 00:21:15,584 لا أعرف. 249 00:21:15,704 --> 00:21:18,466 كل ما عليك فعله، إنه ينظر إلي و... 250 00:21:22,260 --> 00:21:23,691 ما هذا؟ 251 00:21:27,245 --> 00:21:28,635 ماذا حدث؟ 252 00:21:29,596 --> 00:21:30,593 استمع... 253 00:21:31,411 --> 00:21:32,769 أردت أن أسألك... 254 00:21:35,459 --> 00:21:36,409 حسنا... 255 00:21:36,727 --> 00:21:40,273 باختصار، الحقيقة هي أنه ستكون هناك كرة. 256 00:21:40,786 --> 00:21:44,268 نوع من الكرة. بالقرب من أطفال غاريبالدي. 257 00:21:44,839 --> 00:21:46,247 واعتقدت... 258 00:21:47,535 --> 00:21:50,634 يجب عليك بالتأكيد بالفعل أن تكون مصحوبة. 259 00:21:54,519 --> 00:21:55,603 مساء السبت؟ 260 00:21:58,233 --> 00:21:59,285 هذا السبت؟ 261 00:22:00,205 --> 00:22:01,216 مساء الغد؟ 262 00:22:03,747 --> 00:22:04,818 كنت أعرف. 263 00:22:05,902 --> 00:22:07,112 اسمع، إنه... 264 00:22:10,710 --> 00:22:12,181 مساء الخير للجميع. 265 00:22:12,714 --> 00:22:14,672 إلى أين أنت ذاهب؟ ما هو الاستعجال؟ 266 00:22:14,791 --> 00:22:17,432 مع نوع الموظف التي لدينا في أيامنا هذه، 267 00:22:17,844 --> 00:22:20,820 يمكننا إغلاق المحل في ساعتين. نراكم قريبا. 268 00:22:20,940 --> 00:22:23,422 - من الجميل أن أراك. - أعود بسرعة! 269 00:22:26,441 --> 00:22:29,329 - أنا آسف على كل ذلك. - انها ليست خطيرة. 270 00:22:29,454 --> 00:22:31,124 المرة التالية. 271 00:22:31,249 --> 00:22:34,692 ماذا تفعل للعام الجديد؟ إنها تسعة أشهر فقط. 272 00:22:35,755 --> 00:22:37,507 أنا أمزح. 273 00:22:38,178 --> 00:22:41,222 إنها مزحة جيدة. أنا ممثل كوميدي عظيم. 274 00:22:47,605 --> 00:22:49,018 ليلة سعيدة انجي. 275 00:22:49,620 --> 00:22:50,958 ليلة سعيدة أنتوني. 276 00:23:40,807 --> 00:23:41,897 ماذا تفعل ؟ 277 00:23:42,675 --> 00:23:43,692 إلى أين أنت ذاهب؟ 278 00:23:44,432 --> 00:23:45,537 أنا كبير في السن بما فيه الكفاية. 279 00:23:45,972 --> 00:23:48,145 - أنا أكسب رزقي. - توقف! 280 00:23:48,265 --> 00:23:50,787 لا، دعها تذهب! هل تريد المغادرة؟ 281 00:23:50,907 --> 00:23:51,792 يذهب ! 282 00:23:53,306 --> 00:23:55,214 كم سنة هل بقي لي؟ 283 00:23:56,676 --> 00:23:58,112 هي لا تعتقد ذلك. 284 00:23:58,231 --> 00:23:59,971 نعم، أنا جاد. 285 00:24:00,318 --> 00:24:01,930 كوني أمًا في أمريكا.. 286 00:24:02,050 --> 00:24:04,430 نراقبهم ليلا ونهارا. 287 00:24:04,753 --> 00:24:06,433 ننقلهم هنا وهناك.. 288 00:24:06,554 --> 00:24:10,848 يمكنك البقاء في الشاحنة خوفا من الاقتراب. 289 00:24:10,968 --> 00:24:13,609 لماذا ؟ حتى ينتهي بك الأمر ... 290 00:24:13,729 --> 00:24:15,235 ممثل على حصانه. 291 00:24:15,489 --> 00:24:17,822 سأخبرك. على قبر والدنا. 292 00:24:17,947 --> 00:24:19,614 ما هو فظيع جدا؟ 293 00:24:19,781 --> 00:24:22,450 تفضل أنني لا أهتم بمصيرك؟ 294 00:24:22,577 --> 00:24:24,580 انا اهتم لامرك! افعل شيئا! 295 00:24:24,705 --> 00:24:27,040 - أحبك ! - لا يكفي! 296 00:24:27,249 --> 00:24:29,304 - أيها الأمريكي! - أنا أختنق! 297 00:24:30,514 --> 00:24:33,278 كيف أقول؟ حتى لو كنت لا أريد أن أفعل أي شيء مجنون. 298 00:24:33,504 --> 00:24:35,272 مرة واحدة على الأقل، لا بد لي من القيام بذلك. 299 00:24:35,392 --> 00:24:38,552 فمن الضروري، يجعلني... بجانب نفسي! 300 00:24:38,672 --> 00:24:40,196 ما الذي تتحدث عنه؟ 301 00:24:40,316 --> 00:24:43,165 - كل يوم تأتي لاصطحابي. - كل يوم ؟ 302 00:24:43,427 --> 00:24:46,269 ثلاث أو أربع مرات في الأسبوع، تأخذني لتناول طعام الغداء. 303 00:24:46,389 --> 00:24:49,168 أنت تشاهدني خلال مواعيدي. اخترت أصدقائي. 304 00:24:49,287 --> 00:24:50,902 ومن واجبي حمايتك! 305 00:24:51,022 --> 00:24:53,696 حماية جويدو من أجل التغيير! خذه لتناول طعام الغداء! 306 00:24:54,032 --> 00:24:55,961 يفعل نفس الشيء كل مساء. 307 00:24:56,081 --> 00:24:59,327 جويدو صبي. لا يهم ما يفعله. 308 00:25:02,030 --> 00:25:03,797 حتى لو كنت مخطئا، وأنا أحبك. 309 00:25:03,918 --> 00:25:05,382 حسنًا، هذا كثير جدًا! 310 00:25:05,621 --> 00:25:07,843 اذهب وابحث لنفسك عن غرفة فقط لأجلك! 311 00:25:07,968 --> 00:25:09,805 يمكنك أن تأكل بنفسك! 312 00:25:09,925 --> 00:25:12,103 إذا كان هذا ما يجعلك سعيدا. 313 00:25:12,222 --> 00:25:14,643 تصبح أجنبيا! يبتعد! 314 00:25:31,386 --> 00:25:32,856 سأذهب لرؤيتها غدا. 315 00:25:34,521 --> 00:25:35,611 سنناقش. 316 00:25:36,032 --> 00:25:37,852 سأكتشف ما هو الخطأ. 317 00:25:39,154 --> 00:25:40,715 سآخذه لتناول طعام الغداء. 318 00:26:54,982 --> 00:26:57,254 يبدو أشبه باللون البرتقالي. 319 00:26:58,713 --> 00:27:00,230 يسمونه "الصدأ". 320 00:27:01,149 --> 00:27:03,201 لا يمكننا التخمين ماذا ستقول الشركة المصنعة. 321 00:27:05,405 --> 00:27:07,513 أرني شيئا آخر. 322 00:27:08,240 --> 00:27:10,307 - بالطبع. - شكراً جزيلاً. 323 00:27:22,422 --> 00:27:23,740 ماذا تفعل هناك؟ 324 00:27:24,511 --> 00:27:25,683 ماذا أفعل هنا؟ 325 00:27:28,334 --> 00:27:30,163 من فضلك اعذرني للحظة. 326 00:27:44,411 --> 00:27:46,598 أنت تعرف كم أنت في الطابق الخامس؟ 327 00:27:46,723 --> 00:27:48,809 هذا كل ما قلته لي. "ميسي، الطابق الخامس." 328 00:27:48,934 --> 00:27:50,577 آسف، اعتقدت أنني قلت لك ذلك. 329 00:27:50,945 --> 00:27:52,895 الطابق الخامس، لا شيء آخر. 330 00:27:53,781 --> 00:27:54,892 أنا آسف. 331 00:27:55,708 --> 00:27:58,025 صغير، صغير... عض إصبعي! 332 00:28:10,798 --> 00:28:12,166 أردت أن أقول لك. 333 00:28:12,291 --> 00:28:15,003 لقد حددت موعدا لظهيرة يوم الأحد. 334 00:28:25,511 --> 00:28:27,245 سأكتب لك العنوان 335 00:28:27,457 --> 00:28:29,727 إذا وافقت، إنها 400 دولار. 336 00:28:33,144 --> 00:28:34,441 هل لديك أي ورقة؟ 337 00:28:40,436 --> 00:28:41,671 400 دولار! 338 00:28:44,096 --> 00:28:45,494 كم يمكنك أن تعطي؟ 339 00:28:49,371 --> 00:28:52,061 ربما... 200 دولار على الأكثر. 340 00:29:10,908 --> 00:29:13,317 افعل الأفضل، سأفعل نفس الشيء. 341 00:29:15,166 --> 00:29:16,736 لا أعرف شيئا عن هذا الرجل. 342 00:29:17,315 --> 00:29:19,556 نراكم يوم الأحد في الساعة الثالثة. 343 00:29:23,271 --> 00:29:24,620 هل لديك أي ورقة؟ 344 00:31:01,772 --> 00:31:02,641 آسف. 345 00:32:03,827 --> 00:32:05,818 إذا لم تكن متأكداً تماماً... 346 00:32:06,061 --> 00:32:07,419 حتى نتمكن... 347 00:33:47,156 --> 00:33:48,696 لا يوجد سوى 400! 348 00:33:49,083 --> 00:33:51,351 - 50 مفقوداً. - قالوا لي 400. 349 00:33:51,470 --> 00:33:53,033 زائد 50 بالنسبة لي. 350 00:33:53,414 --> 00:33:54,603 ليس لدي لهم. 351 00:33:57,015 --> 00:33:58,151 أحضرهم. 352 00:33:58,722 --> 00:33:59,921 في الساعة الرابعة. 353 00:34:00,918 --> 00:34:02,077 هذا هو العنوان. 354 00:34:03,153 --> 00:34:05,491 - أمام. - وإذا لم أستطع... 355 00:34:05,894 --> 00:34:07,936 إذا تأخرت، لا فائدة من المجيء. 356 00:34:08,056 --> 00:34:10,594 ماذا لو لم أتمكن من العثور على المال؟ 357 00:34:39,928 --> 00:34:41,540 وطلب 50 آخرين. 358 00:34:42,230 --> 00:34:43,020 ماذا ؟ 359 00:35:06,189 --> 00:35:07,679 لدي 30 دولارا. وأنت ؟ 360 00:35:14,881 --> 00:35:16,457 لا بد لي من... 361 00:35:16,953 --> 00:35:18,084 11 دولارات. 362 00:35:18,377 --> 00:35:19,710 والعملة. 363 00:35:23,720 --> 00:35:25,194 لدينا 45 دقيقة. 364 00:35:25,755 --> 00:35:26,878 أي أفكار؟ 365 00:35:31,170 --> 00:35:32,090 اتبعني. 366 00:35:33,571 --> 00:35:34,308 أين؟ 367 00:35:35,732 --> 00:35:37,200 احصل على المال مرة أخرى. 368 00:37:05,418 --> 00:37:07,432 جيد جداً سيدتي، أسقط سلاحك. 369 00:37:09,089 --> 00:37:12,262 - كيف حالك يا جميلة؟ - سأعطيها لك! 370 00:37:12,897 --> 00:37:16,195 بطاقة واحدة في السنة، ألا يمكنك أن تأتي وتلقي التحية؟ 371 00:37:17,728 --> 00:37:18,664 قبلة. 372 00:37:19,441 --> 00:37:20,245 تعال ! 373 00:37:22,585 --> 00:37:25,930 أين تعيش؟ � ميلان؟ في أفريقيا؟ 374 00:37:26,211 --> 00:37:29,614 يستغرق دقيقتين لتعطيني مكالمة هاتفية. 375 00:37:30,333 --> 00:37:33,435 - دعني أعرفك على صديقتك، أنجي... -روسيني. 376 00:37:37,304 --> 00:37:38,783 إنها صديقة يا أمي. 377 00:37:39,470 --> 00:37:41,318 مهلا، بعض المنافسة! 378 00:37:42,057 --> 00:37:43,120 أين أبي؟ 379 00:37:43,240 --> 00:37:45,247 أين؟ خسارة ماله. 380 00:37:47,830 --> 00:37:50,641 ثق بي، انها مقابل الأمم المتحدة. 381 00:37:51,412 --> 00:37:54,938 يأخذون كل شيء على محمل الجد. وزوجي مع حظه.. 382 00:37:55,058 --> 00:37:56,364 حظا سعيدا! 383 00:37:58,305 --> 00:38:01,014 أعطني دولاراً، وسأخبرك بما سيقوله لي. 384 00:38:01,134 --> 00:38:03,727 ماذا يحدث بحق الجحيم! 385 00:38:21,299 --> 00:38:22,762 خذ مكاني. 386 00:38:23,967 --> 00:38:25,785 ماذا يحدث، 387 00:38:26,613 --> 00:38:28,944 - ماذا بحق الجحيم؟ - ماذا كنت أقول! 388 00:38:29,064 --> 00:38:30,665 لديه صديقة. 389 00:38:32,768 --> 00:38:34,520 هي تعمل في صالون؟ 390 00:38:37,401 --> 00:38:40,063 - اعتذاري! - هذه انجي روسيني. 391 00:38:40,576 --> 00:38:42,033 عفوا لغتي! 392 00:38:42,572 --> 00:38:45,215 لم أكن أعرف أنه كان لديه صديقة جديدة. 393 00:38:45,620 --> 00:38:47,910 وعن الصالون هذا بسبب... 394 00:38:49,328 --> 00:38:52,277 أحضر إلى المنزل فتاة. ثق بي! 395 00:38:53,110 --> 00:38:56,089 وسوف أشعر بالخجل من أن أرى مع نفس الفتاة. 396 00:38:56,513 --> 00:38:59,884 وكانت نصف عارية. لقد أحضره إلى المنزل! 397 00:39:00,778 --> 00:39:03,158 كان ذلك قبل 10 سنوات، ويتحدث عنه في كل مرة. 398 00:39:03,283 --> 00:39:04,827 كيف حال أبي؟ 399 00:39:05,164 --> 00:39:07,088 - كيف تشعر؟ - أنا ؟ 400 00:39:07,209 --> 00:39:08,474 مثل الحصان! 401 00:39:08,972 --> 00:39:10,021 ويا له من حصان! 402 00:39:10,141 --> 00:39:12,742 يسعل طوال الليل بسبب السجائر. 403 00:39:12,862 --> 00:39:13,920 اسكت ! 404 00:39:15,300 --> 00:39:17,656 لذا اذهب واحصل علينا... هل أنت جائع؟ 405 00:39:21,654 --> 00:39:22,865 تعال معي! 406 00:39:26,594 --> 00:39:28,427 كيف حالك ؟ جيد ؟ 407 00:39:31,746 --> 00:39:32,626 حسنًا. 408 00:39:39,504 --> 00:39:42,745 - هل تحتاج إلى المال؟ - لم آتي من أجل ذلك! 409 00:39:43,558 --> 00:39:45,771 أنا أتقاضى أجرًا جيدًا جدًا. 410 00:39:48,540 --> 00:39:50,076 لا تخبر والدتك. 411 00:39:58,867 --> 00:40:00,286 هذا ما لدي هنا 412 00:40:05,545 --> 00:40:06,329 انجي. 413 00:40:07,127 --> 00:40:10,130 تعال، أريد أن أقدم لك لأصدقائي. 414 00:40:23,728 --> 00:40:27,734 - كيف حالك؟ - ليس لدي سنت، لا شيء. 415 00:40:27,857 --> 00:40:29,944 هل سألت؟ 416 00:40:32,924 --> 00:40:34,783 - كيف حالك؟ - مرحبا لو. 417 00:40:35,002 --> 00:40:36,741 - كيف حالك ؟ - جيد. 418 00:40:38,298 --> 00:40:39,412 هل رأيت ب؟ 419 00:40:40,467 --> 00:40:41,831 إنها هناك. 420 00:40:42,323 --> 00:40:44,959 - تعال وسلم عليه! - أنا مشغول جدا. 421 00:40:45,085 --> 00:40:46,711 هيا، تعال قل مرحبا! 422 00:40:59,643 --> 00:41:01,144 انظر من هناك! 423 00:41:08,463 --> 00:41:09,568 كيف حالك ؟ 424 00:41:11,308 --> 00:41:12,039 جيد. 425 00:41:14,488 --> 00:41:15,909 يبدو أن الأمر على ما يرام. 426 00:41:26,546 --> 00:41:28,590 قلت لك لا تصعد! 427 00:41:29,829 --> 00:41:30,675 ماريا. 428 00:41:33,174 --> 00:41:35,847 - إنها كبيرة جدًا. - يجب أن ترى ابني، 429 00:41:35,973 --> 00:41:38,517 - هو أطول مني. - صديقتي بدأت تنفد صبرها. 430 00:41:40,186 --> 00:41:41,477 إنه روكي باباسانو. 431 00:41:42,253 --> 00:41:44,856 لقد نشأنا معا. كنا في نفس المدرسة. 432 00:41:45,735 --> 00:41:49,863 هل تتذكر الوقت الذي اعتقدت أنني رأيت ذلك على شاشة التلفزيون. 433 00:41:50,938 --> 00:41:53,615 ذهب إلى كل مكان! هوليوود. 434 00:41:54,034 --> 00:41:56,287 - جميع المدن! - الوداع. 435 00:42:02,577 --> 00:42:05,212 - تعال تناول الطعام معنا! - أوه لا. 436 00:42:06,379 --> 00:42:09,104 - غير مهتم. - جيد جدًا، كنت سأقترح. 437 00:42:09,224 --> 00:42:10,643 تعال لتناول الطعام. 438 00:42:17,026 --> 00:42:19,437 - أمي، أنا لا أحتاج إليها. - اسكت. 439 00:42:20,149 --> 00:42:22,857 إذا أخبرت والدك سأضرب وجهك. 440 00:42:39,294 --> 00:42:40,960 ماذا لدينا هنا؟ 441 00:42:42,627 --> 00:42:44,253 لا يا أمي. النبيذ فقط. 442 00:43:14,794 --> 00:43:15,784 إخوتي. 443 00:43:17,832 --> 00:43:19,376 إخوتي هناك. 444 00:43:19,544 --> 00:43:21,837 - من ذاك؟ - في الشاحنة. 445 00:43:38,273 --> 00:43:40,564 - يجب أن أذهب يا أبي. - انتظر! 446 00:43:55,108 --> 00:43:55,914 تفضل! 447 00:43:56,603 --> 00:43:58,626 ماذا تنتظر؟ تفضل! 448 00:45:28,465 --> 00:45:29,436 هذا كل شيء! 449 00:45:33,072 --> 00:45:34,646 لا أستطيع الركض بعد الآن! 450 00:45:44,362 --> 00:45:45,783 أيها الإخوة الآن! 451 00:45:47,078 --> 00:45:50,118 الساعة 3:45 مساءً، سنغادر من الخلف وسوف نستقل سيارة أجرة. 452 00:46:15,944 --> 00:46:18,235 لدينا المال فقط في حالة هل أنت مهتم؟ 453 00:46:36,293 --> 00:46:37,672 انا ذاهب للمغادرة. 454 00:46:40,801 --> 00:46:43,136 أنت لست مجبراً لمرافقتي. 455 00:46:44,239 --> 00:46:45,723 فقط أعطني... 456 00:46:46,923 --> 00:46:49,060 العنوان وأين يجب أن أذهب. 457 00:46:50,453 --> 00:46:53,272 بالطبع سأتركك اذهب إلى هناك بمفردك. 458 00:46:57,032 --> 00:46:58,700 لا تقلق بشأني. 459 00:47:41,937 --> 00:47:44,034 لماذا بقيت معي، تلك الليلة؟ 460 00:47:44,155 --> 00:47:45,620 هل يمكن أن تخبرني؟ 461 00:47:47,164 --> 00:47:49,707 دعونا لا نفكر في الأمر بعد الآن. هل تستطيع أن تنسى؟ 462 00:47:51,460 --> 00:47:54,171 لا أعرف لماذا فعلت ذلك. 463 00:47:55,396 --> 00:47:56,841 كان غبيا. 464 00:47:57,876 --> 00:48:00,557 تجربة غبية. 465 00:48:01,211 --> 00:48:03,854 كان الفندق مليئا بالنساء وانتهى بي الأمر مع لويس باستور. 466 00:48:04,534 --> 00:48:06,810 ما الذي لن يخترعوه! 467 00:48:07,258 --> 00:48:09,137 في الكتب، في الأفلام.. 468 00:48:09,343 --> 00:48:12,765 كيف ينهار العالم بمجرد أن تلمسني شفتيك. 469 00:48:15,107 --> 00:48:18,559 لم أشعر فقط الخوف والاشمئزاز. 470 00:48:23,305 --> 00:48:24,278 حقًا ؟ 471 00:48:27,830 --> 00:48:29,356 انها مهينة بعض الشيء. 472 00:48:30,002 --> 00:48:31,536 لا تأخذ الأمر على محمل شخصي. 473 00:49:13,303 --> 00:49:14,082 شكرًا. 474 00:49:39,403 --> 00:49:40,674 هل تريد بعض النبيذ؟ 475 00:50:11,519 --> 00:50:13,479 سوف يتدفق الكثير من النبيذ 476 00:50:13,605 --> 00:50:15,994 قبل أن أتعافى مع فتاة. 477 00:50:32,988 --> 00:50:34,459 امرأة أخرى في الحديقة. 478 00:50:34,580 --> 00:50:36,087 زوجة صديقي. 479 00:50:36,689 --> 00:50:38,178 لن تصدق ذلك. 480 00:50:38,299 --> 00:50:39,883 هي أصغر مني بسنتين. 481 00:50:40,966 --> 00:50:42,361 هل تدرك؟ 482 00:50:43,991 --> 00:50:45,521 أنا أكره العودة إلى هنا. 483 00:50:48,960 --> 00:50:50,739 إذن أنا وهذه الفتاة... 484 00:50:51,070 --> 00:50:52,931 كثيرا ما كنا نتسكع معا. 485 00:50:55,688 --> 00:50:58,569 وهناك، ننظر إلى بعضنا البعض. وليس لدينا ما نقوله لبعضنا البعض. 486 00:51:08,608 --> 00:51:10,540 تعالوا وخذوا يدي 487 00:51:11,958 --> 00:51:13,292 أجنبي مثالي 488 00:51:14,583 --> 00:51:18,515 لا تقضي حياتك، مثل أجنبي 489 00:51:20,311 --> 00:51:25,946 <ط> لأنني غريب تماما وأنا أيضا 490 00:51:31,115 --> 00:51:34,149 يمكنني أن أقع في الحب 491 00:51:34,691 --> 00:51:38,404 الغريب المثالي 492 00:51:41,559 --> 00:51:46,788 إذا سمعت الأجراس والبانجو 493 00:51:55,738 --> 00:51:58,426 هل هذا هو الحب؟ الأجراس والبانجو؟ 494 00:51:59,780 --> 00:52:01,762 كيف يغسلون أدمغتنا! 495 00:52:02,013 --> 00:52:04,599 أقضي حياتي كالمجنون لماذا؟ 496 00:52:05,192 --> 00:52:06,142 شخص غريب. 497 00:52:08,432 --> 00:52:10,222 اسمع، هذا ممكن. 498 00:52:11,973 --> 00:52:13,518 لا تقل لي أنك تصدق ذلك! 499 00:52:13,643 --> 00:52:14,769 إنها حقيقة. 500 00:52:14,852 --> 00:52:16,979 بالنسبة لبعض الناس، نظرة واحدة تكفي. 501 00:52:17,104 --> 00:52:19,357 بالنسبة للآخرين، لا شيء على الإطلاق! 502 00:52:22,419 --> 00:52:23,518 هذا صحيح. 503 00:52:27,597 --> 00:52:28,908 في صفي في المدرسة الثانوية، 504 00:52:29,034 --> 00:52:31,829 لم نتمكن من العيش أحدهما دون الآخر. 505 00:52:32,495 --> 00:52:33,913 لقد تزوجا. 506 00:52:34,852 --> 00:52:37,043 الجميع تقريباً، الآن. 507 00:52:37,163 --> 00:52:40,004 إما أن يطلقوا أو لديهم حياة بائسة. 508 00:52:41,765 --> 00:52:44,759 عندما ننظر نظرة فاحصة على رجل متزوج. 509 00:52:45,395 --> 00:52:47,026 سجين زندا 510 00:52:49,139 --> 00:52:50,014 ليس كل شيء. 511 00:52:51,032 --> 00:52:52,434 تسع مرات من أصل عشرة. 512 00:52:55,869 --> 00:52:56,849 ربما. 513 00:52:57,829 --> 00:52:58,999 لا أعرف. 514 00:52:59,299 --> 00:53:02,235 اعتدت أن تأخذ الناس الذين يعيشون وحدهم. 515 00:53:02,361 --> 00:53:04,037 في المترو، في الشارع. 516 00:53:04,889 --> 00:53:06,710 وفي كل مرة تقريبًا، 517 00:53:07,260 --> 00:53:08,952 لديهم هذا المظهر الزجاجي. 518 00:53:09,744 --> 00:53:10,714 هامدة. 519 00:53:12,920 --> 00:53:13,800 مثل... 520 00:53:15,511 --> 00:53:16,628 لا أعرف. 521 00:53:17,588 --> 00:53:18,318 ميت. 522 00:53:25,662 --> 00:53:28,431 لماذا تنظر إلي؟ هل أشبه الموت؟ 523 00:53:35,712 --> 00:53:37,042 أنت لا يقاوم. 524 00:53:50,845 --> 00:53:51,872 لا أعرف. 525 00:54:19,901 --> 00:54:21,404 هل تريد أن ترى شيئا؟ 526 00:54:24,434 --> 00:54:25,326 يقترب. 527 00:54:29,826 --> 00:54:32,165 - هل هذا أنت؟ - هل تحب تسريحات الشعر؟ 528 00:54:33,356 --> 00:54:35,420 إنها ليست تصفيفة الشعر، ولكن السراويل. 529 00:54:35,837 --> 00:54:37,590 لقد كنت طفلاً رائعًا جدًا. 530 00:54:40,610 --> 00:54:43,600 من الممتع رؤيتهم مع الصور العائلية. 531 00:54:44,099 --> 00:54:46,280 تعتقد أنني كذلك من البيضة؟ 532 00:54:48,038 --> 00:54:49,397 كيف يحبونك. 533 00:54:49,517 --> 00:54:51,270 لماذا تتحدث عن الحب؟ 534 00:54:51,390 --> 00:54:53,439 وكانوا سعداء برؤيتي هذا كل شيء! 535 00:54:53,961 --> 00:54:56,525 لقد مضى وقت طويل. إذا اختفيت لبضعة أشهر. 536 00:54:56,650 --> 00:54:59,486 سينتهي بي الأمر في الصحف مثل كل الآخرين. 537 00:55:03,267 --> 00:55:04,142 حب. 538 00:55:33,327 --> 00:55:34,625 إنه يعقد كل شيء. 539 00:55:35,175 --> 00:55:36,485 عندما يحبونك 540 00:59:46,166 --> 00:59:47,016 أدخل. 541 00:59:50,001 --> 00:59:50,841 تعال ! 542 01:00:02,315 --> 01:00:03,214 مال. 543 01:00:05,773 --> 01:00:07,317 - يتحرك! - تعال ! 544 01:00:16,364 --> 01:00:18,805 انتظر قليلا! نحن نعتني بها الآن. 545 01:00:22,099 --> 01:00:24,378 دعونا نسرع! خلع ملابسه. 546 01:01:40,294 --> 01:01:41,267 تعال ! 547 01:01:52,720 --> 01:01:53,696 اهدأ! 548 01:02:01,897 --> 01:02:03,361 هل أنت طبيب؟ 549 01:02:03,578 --> 01:02:06,570 - يجب أن يكون هناك طبيب. - خذها أو اتركها. 550 01:02:11,211 --> 01:02:12,412 أرتدي ملابسي. 551 01:02:13,990 --> 01:02:15,665 أرتدي ملابسي، نحن نغادر. 552 01:02:20,492 --> 01:02:21,962 هيا، أرتدي ملابسي! 553 01:02:27,510 --> 01:02:29,470 هيا، أريد منا أن نغادر! 554 01:02:30,555 --> 01:02:32,566 أرتدي ملابسك الآن! 555 01:02:44,696 --> 01:02:46,968 سأقتلهم قبل أن يلمسوك. 556 01:04:25,088 --> 01:04:27,337 سيكون ذلك على ما يرام، إنها الشقة من صديق. 557 01:04:27,598 --> 01:04:29,267 إنها تعمل ليلاً. 558 01:04:31,976 --> 01:04:33,605 أنت بحاجة إلى الراحة. 559 01:07:56,396 --> 01:07:57,448 صباح الخير ! 560 01:08:27,070 --> 01:08:29,107 اهدأ. كان الصباح قاسيا. 561 01:08:29,232 --> 01:08:30,734 حسنا، هناك. 562 01:08:30,860 --> 01:08:32,903 لا، انها ليست لك. هنا. 563 01:08:39,209 --> 01:08:41,912 - أنت لم تتعلم الضرب؟ - ما الذي تفعله هنا؟ 564 01:08:42,038 --> 01:08:43,956 أنا أدفع الإيجار، من بين أمور أخرى. 565 01:08:44,082 --> 01:08:46,293 ما يأخذني الى اليتيم الصغير 566 01:08:46,418 --> 01:08:48,545 التي أحضرتها لي دون إذن مني. 567 01:08:48,670 --> 01:08:52,049 أنني لم أكن لأعطيك خلال حياتي. 568 01:08:52,174 --> 01:08:55,093 اهدأ! أقدمك لصديق. دومينيك روسيني. 569 01:08:55,218 --> 01:08:56,387 باربي مارجوليس. 570 01:08:56,512 --> 01:08:58,305 آسف للوصول في ظل هذه الظروف. 571 01:08:59,469 --> 01:09:00,808 أين هي؟ 572 01:09:05,937 --> 01:09:07,887 عزيزتي، هل يمكنك تحضير بعض القهوة؟ 573 01:09:27,629 --> 01:09:29,381 إنه يوم جميل، أليس كذلك؟ 574 01:09:29,554 --> 01:09:31,507 أنجي، نحن بحاجة إلى التحدث. 575 01:09:33,943 --> 01:09:35,383 يجب أن أقول لك. 576 01:09:35,841 --> 01:09:38,974 وعندما سمعت الخبر تحولت معدتي. 577 01:09:39,308 --> 01:09:41,853 إنها الحقيقة، لا أستطيع أن أصدق ذلك. 578 01:09:44,203 --> 01:09:45,899 أجرينا مناقشة طويلة. 579 01:09:46,024 --> 01:09:48,069 لقد جاء ليراني كرجل، 580 01:09:48,622 --> 01:09:50,194 وهو مستعد للزواج منك. 581 01:09:59,713 --> 01:10:00,664 لماذا ؟ 582 01:10:01,665 --> 01:10:03,756 أعرف أن هذا قال مثل هذا، انها سخيفة بعض الشيء. 583 01:10:03,876 --> 01:10:05,558 لا على الإطلاق، أود أن أعرف! 584 01:10:05,921 --> 01:10:07,965 - ماذا تقصد أيها الأحمق؟ - احمق مثلك! 585 01:10:08,089 --> 01:10:10,384 - هل تدعوني بالأحمق؟ - ماذا عنك أن تهدأ؟ 586 01:10:10,509 --> 01:10:11,931 هل ستتوقف؟ 587 01:10:12,052 --> 01:10:14,359 اجلسوا كلاكما! 588 01:10:16,265 --> 01:10:18,112 أنتما الاثنان، اجلسا! 589 01:10:25,409 --> 01:10:26,622 هل تريد الزواج؟ 590 01:10:29,032 --> 01:10:30,773 هذا ما قلته، أليس كذلك؟ 591 01:10:31,100 --> 01:10:32,669 هذا ليس سؤالي. 592 01:10:33,700 --> 01:10:35,381 من يرغب في الزواج؟ 593 01:10:36,161 --> 01:10:39,081 لذا... حتى لو كنت لا تريد أن تكون معي، 594 01:10:39,820 --> 01:10:41,722 لن ترغب في الزواج أبدا؟ 595 01:10:44,484 --> 01:10:47,006 أنا مخطئ مثلك تمامًا. 596 01:10:47,842 --> 01:10:51,426 وأكثر من ذلك، ولكنني مستعد لتحمل المسؤولية عن ذلك. 597 01:10:54,951 --> 01:10:56,350 انها رائعة. 598 01:11:00,751 --> 01:11:02,773 أنا المسؤولية، أليس كذلك؟ 599 01:11:04,339 --> 01:11:06,903 ماذا سيتبع ربما سوف يصدمك. 600 01:11:07,028 --> 01:11:10,032 ولكن تحت هذا الشعر هناك امرأة مختبئة 601 01:11:10,157 --> 01:11:12,951 بكل عاداته وصدق أو لا تصدق. 602 01:11:13,076 --> 01:11:16,621 لا أريد الزواج من رجل الذي يقدم لي معروفا كبيرا! 603 01:11:18,280 --> 01:11:20,667 - ماذا قلت؟ - ما الذي تتحدث عنه؟ 604 01:11:21,042 --> 01:11:23,759 حسنا، لقد ارتكبت خطأ. واحدة جميلة جدا. 605 01:11:23,879 --> 01:11:26,882 لكن هذا لا يعني أنني يجب أن أفعل ذلك تدمر حياتي وحياة الطفل. 606 01:11:27,008 --> 01:11:29,407 وهو مستعد للزواج منك ماذا تريد؟ 607 01:11:33,941 --> 01:11:35,934 لا أريد أن أكون عبئا. 608 01:11:37,394 --> 01:11:38,937 سجين زندا 609 01:11:39,896 --> 01:11:40,773 استمع. 610 01:11:41,856 --> 01:11:43,718 وأنا أقدر ما تريد القيام به. 611 01:11:44,068 --> 01:11:45,151 أعتقد ذلك. 612 01:11:45,652 --> 01:11:46,653 حقًا. 613 01:11:47,528 --> 01:11:49,864 ولكن طالما كنت تعتقد من أن تكون متزوجاً، 614 01:11:50,032 --> 01:11:51,493 إنه مثل السجن. 615 01:11:51,934 --> 01:11:53,618 لن تكون سعيدًا، هل هذا كل شيء؟ 616 01:11:56,373 --> 01:11:58,583 إذا لم تكن سعيدًا، وسوف فرك علي. 617 01:11:58,709 --> 01:12:00,210 ولن أكون سعيدا. 618 01:12:00,335 --> 01:12:03,256 إذا لم نكن سعداء الطفل لن يكون سعيدا. 619 01:12:05,431 --> 01:12:08,303 - منزل مليء بالناس البائسين. - إلى أين أنت ذاهب؟ 620 01:12:08,870 --> 01:12:11,013 لا أعرف، يجب أن أذهب إلى العمل. 621 01:12:11,137 --> 01:12:13,724 تريد أن تسمعني أقول أنني أريد أن أتزوج؟ 622 01:12:13,988 --> 01:12:14,885 حسنًا. 623 01:12:16,280 --> 01:12:17,657 أريد أن أتزوج. 624 01:12:23,159 --> 01:12:25,446 لكني أحاول لأكون صادقًا معك. 625 01:12:28,519 --> 01:12:30,034 قل لي الحقيقة. 626 01:12:31,986 --> 01:12:34,079 إذا قبلت، هل هذا سيجعلك سعيدا؟ 627 01:12:38,522 --> 01:12:39,585 صحيح أم خطأ؟ 628 01:12:55,134 --> 01:12:57,647 أنا مدين لك باعتذار، هل تعلم؟ 629 01:12:57,873 --> 01:12:59,023 حقًا. 630 01:12:59,792 --> 01:13:02,068 كل هذا الوقت، لقد ألومك. 631 01:13:02,193 --> 01:13:04,447 لقد دمرت حياتي، وكل ذلك. 632 01:13:05,661 --> 01:13:07,491 لقد انتهى الأمر الآن. 633 01:13:07,813 --> 01:13:09,618 لم أستطع أبدا مغادرة المنزل. 634 01:13:09,742 --> 01:13:11,537 لقد أدركت ذلك للتو. 635 01:13:11,657 --> 01:13:14,373 معقدة للغاية: كنت خائفة! 636 01:13:15,781 --> 01:13:17,833 لكنني لم أعد خائفا بعد الآن. 637 01:13:18,823 --> 01:13:20,296 أنا مرعوب! 638 01:13:22,894 --> 01:13:24,466 حسنًا، استمع. 639 01:13:26,436 --> 01:13:29,348 شكرا باربي, لإقراضي الدبدوب. 640 01:13:42,882 --> 01:13:43,947 قهوة؟ 641 01:13:51,795 --> 01:13:53,916 أنا أفهم ألمك، السيدة روسيني. 642 01:13:54,040 --> 01:13:56,559 لكن في هذا البلد، إنها ليست نظرة سيئة 643 01:13:56,680 --> 01:13:58,753 أن امرأة لديه شقته الخاصة. 644 01:13:58,878 --> 01:14:01,173 الشقة ليست كذلك المشكلة برمتها. 645 01:14:01,298 --> 01:14:04,051 المضي قدما وأخبره بكل شيء! ضعها على الورق! 646 01:14:04,177 --> 01:14:06,574 - طلبنا منه أن يأتي. - إنه كاهن! 647 01:14:06,694 --> 01:14:09,390 إلى الكنيسة! في منزلي، ليس عليه أن يعرف كل شيء! 648 01:14:09,515 --> 01:14:12,977 - استرح الآن. - في قبري سأرتاح! 649 01:14:24,039 --> 01:14:25,741 ما نحاول القيام به... 650 01:14:25,867 --> 01:14:28,841 هل هناك طريقة للزواج من شخص ما دون موافقته. 651 01:14:29,980 --> 01:14:31,748 يجب أن يكون هناك قانون. 652 01:14:32,873 --> 01:14:34,242 لا يوجد قانون. 653 01:14:34,367 --> 01:14:37,369 وكما قلت، لا يمكننا ذلك إجبار شخص ما على الزواج. 654 01:14:37,676 --> 01:14:39,163 انا ذاهب لقتلك! 655 01:14:40,077 --> 01:14:41,255 دعه يخرج! 656 01:14:41,376 --> 01:14:43,869 إذا كان لديك مشكلة، تجد نفسك كاهنا. 657 01:14:44,309 --> 01:14:45,544 اذهب إلى المطبخ! 658 01:14:45,665 --> 01:14:47,749 يمكننا أن نجعل شخص ما يدفع لأخطائه، 659 01:14:47,870 --> 01:14:49,924 لكننا لا نستطيع إجباره على الزواج. 660 01:14:50,044 --> 01:14:51,052 ابني، 661 01:14:51,595 --> 01:14:53,430 سوف تجد بسرعة في هذا العالم 662 01:14:53,656 --> 01:14:56,976 أن الحب تجاه الرجل يأتي بعد محبة الله. 663 01:14:57,245 --> 01:14:59,729 - والوعي الفردي.. - والدي... 664 01:15:00,024 --> 01:15:01,753 أنا أعذرك يا طفلي. 665 01:15:01,872 --> 01:15:04,233 وأنا أعتبر المسؤولية الكاملة. 666 01:15:05,254 --> 01:15:07,820 أنا مستعد للزواج، ولكن ليس لها! 667 01:15:09,815 --> 01:15:11,664 - ولكن حتى الآن... - إنها لا تريد ذلك. 668 01:15:11,784 --> 01:15:13,827 إنها تريد الأجراس والبانجو. 669 01:15:13,952 --> 01:15:16,412 - البانجو؟ - هل تريد مني أن أقول لك؟ 670 01:15:17,856 --> 01:15:21,544 لقد كنت على استعداد للقيام بدوري، لكنها لا تريدني. 671 01:15:22,988 --> 01:15:25,256 حظ سعيد. هذه هي مشكلتك الآن. 672 01:15:25,380 --> 01:15:28,301 من الآن فصاعدا... هذه مشكلتك. 673 01:15:29,190 --> 01:15:30,686 استمع لي لمدة دقيقة. 674 01:15:30,807 --> 01:15:32,050 انتظر قليلا! 675 01:15:43,484 --> 01:15:45,069 - كيف حالك ؟ - جيد. 676 01:15:47,213 --> 01:15:48,530 - وأنت ؟ - لا بأس. 677 01:15:48,781 --> 01:15:49,702 عظيم. 678 01:15:50,324 --> 01:15:52,372 كيف حالك؟ في شقتك الصغيرة 679 01:15:52,494 --> 01:15:53,662 من قال ذلك؟ 680 01:15:53,787 --> 01:15:55,622 إنها شقة من غرفتين ونصف. 681 01:15:56,529 --> 01:15:58,818 أمي ليست على ما يرام. اتصلنا بالطبيب. 682 01:15:58,938 --> 01:16:00,725 وفقدت الرغبة في الحياة. 683 01:16:00,845 --> 01:16:02,337 دوم، سوف تنجو. 684 01:16:02,462 --> 01:16:04,381 يجب أن أذهب، أراك لاحقا! 685 01:16:06,759 --> 01:16:08,342 إذا كنت تريد، يمكننا أن نتناول الغداء. 686 01:16:08,468 --> 01:16:10,487 يمكننا تناول الغداء معا. 687 01:16:10,608 --> 01:16:12,556 مستحيل، لدي موعد. 688 01:16:14,087 --> 01:16:14,933 أين؟ 689 01:16:15,551 --> 01:16:18,105 - في صالون التجميل. - لماذا؟ 690 01:16:20,671 --> 01:16:22,109 هل هذا موعد؟ 691 01:16:22,713 --> 01:16:23,694 ربما. 692 01:16:24,637 --> 01:16:25,529 مع من ؟ 693 01:16:26,685 --> 01:16:27,781 هل أعرفه؟ 694 01:16:28,500 --> 01:16:29,991 أين التقيت به؟ 695 01:16:30,572 --> 01:16:33,619 - هل يمكنك على الأقل أن تخبرني باسمه؟ - روك هدسون. 696 01:16:34,122 --> 01:16:35,290 وحصانه. 697 01:16:41,587 --> 01:16:44,424 لقد كنت محظوظا لتسقط على معصمي 698 01:16:44,848 --> 01:16:47,677 - امرأة في شارع بيتكين... - الكيكة أصبحت جاهزة تقريباً. 699 01:16:47,802 --> 01:16:49,638 ...الذي كان يسير في الشارع. 700 01:16:49,763 --> 01:16:53,017 وعندما سقط، انكسر شيء على الظهر. 701 01:16:53,307 --> 01:16:55,727 الآن لم تعد قادرة على ذلك حرك ساقيك. 702 01:16:56,572 --> 01:16:59,689 اعذرني. من الأفضل أن أذهب لأرى... 703 01:17:05,218 --> 01:17:07,241 لا أستطيع لأرى ماذا آكل. 704 01:17:07,445 --> 01:17:09,743 اتركيه يا أمي. إنها رومانسية. 705 01:17:11,041 --> 01:17:12,579 هذا يكفي بالفعل. 706 01:17:24,543 --> 01:17:27,720 أرجو المعذرة، سأرى إذا كان بإمكاني... 707 01:17:28,217 --> 01:17:29,096 مساعدة. 708 01:17:35,303 --> 01:17:37,607 الطقس حار. كن حذرا، الجو حار. 709 01:17:41,399 --> 01:17:42,737 أنا سأفعلها. 710 01:17:49,450 --> 01:17:50,411 لديك ذلك... 711 01:17:51,412 --> 01:17:52,475 أخبر والدتك؟ 712 01:17:52,718 --> 01:17:55,871 ليس بعد. ولكن سأفعل ذلك. 713 01:17:57,016 --> 01:17:58,754 سأقول له... 714 01:17:59,953 --> 01:18:01,966 سأخبره عن... 715 01:18:02,861 --> 01:18:04,303 للطفل. 716 01:18:06,734 --> 01:18:08,430 ماذا سأقول له... 717 01:18:09,023 --> 01:18:10,893 سأخبره أنني كذلك 718 01:18:11,873 --> 01:18:12,894 الأب. 719 01:18:28,936 --> 01:18:31,664 - سمنة! والماء البارد. - إنه جيد! 720 01:18:32,612 --> 01:18:34,667 - احضري الزبدة. - إنه جيد. 721 01:18:34,792 --> 01:18:36,669 - هل أنت متأكد؟ - لا بأس. 722 01:18:38,201 --> 01:18:39,461 هل آذيت نفسك؟ 723 01:18:40,635 --> 01:18:42,801 - لا، لا شيء. - هل أنت متأكد؟ 724 01:18:43,816 --> 01:18:45,935 اذهب واجلس، سأساعده. 725 01:18:46,678 --> 01:18:49,599 لا، حقا. أحب المساعدة في المطبخ. 726 01:18:49,896 --> 01:18:52,144 لماذا ؟ لا يوجد شيء للقيام به. 727 01:18:52,353 --> 01:18:54,397 من فضلك اذهب واجلس. 728 01:18:54,516 --> 01:18:55,648 لكم جميعا. 729 01:18:55,773 --> 01:18:57,190 اجلس. 730 01:18:58,605 --> 01:18:59,528 كثيرة جداً... 731 01:18:59,923 --> 01:19:01,905 الكثير من الطباخين يهدرون... 732 01:19:03,814 --> 01:19:04,744 الصلصة. 733 01:19:05,963 --> 01:19:09,038 يجب أن يفحص الطبيب هذه اليد. 734 01:19:09,634 --> 01:19:10,707 يا إلاهي ! 735 01:19:11,135 --> 01:19:12,709 أنا آسف. 736 01:19:14,886 --> 01:19:17,797 تسع مرات من أصل عشرة، حوادث تحدث في المنزل. 737 01:19:17,921 --> 01:19:19,424 هذه هي الأرقام. 738 01:19:39,022 --> 01:19:41,198 هذه القطعة ساحر حقًا. 739 01:19:41,763 --> 01:19:43,367 لديك ذوق جيد جدا. 740 01:19:43,764 --> 01:19:45,409 ماذا فعلت بها. 741 01:19:49,856 --> 01:19:50,581 تمام! 742 01:19:51,882 --> 01:19:53,251 انا جاهز! 743 01:19:54,878 --> 01:19:55,922 انها جاهزة. 744 01:20:05,209 --> 01:20:06,299 خلاب ! 745 01:20:06,649 --> 01:20:08,059 انها رائعة. 746 01:20:08,380 --> 01:20:10,834 - في أي مناسبة؟ - اعتقدت... 747 01:20:11,351 --> 01:20:14,649 كما لو كان الرابع من يوليو. 748 01:20:15,334 --> 01:20:16,651 إنها جيدة! 749 01:20:19,444 --> 01:20:23,242 عندما يتزوج أنتوني، لن تفقد ابنا. 750 01:20:23,708 --> 01:20:25,621 شخص ما سيفوز بالطباخ. 751 01:20:26,894 --> 01:20:27,998 سوريت... 752 01:20:28,575 --> 01:20:29,792 الطالب... 753 01:20:29,911 --> 01:20:31,168 اذهب إلى الكلية! 754 01:20:31,511 --> 01:20:33,045 عفواً والدتي، 755 01:20:33,170 --> 01:20:35,756 هي مناهضة للتعليم الآن. 756 01:20:36,004 --> 01:20:39,343 منذ أن قلت له أنني كنت آخذ دورة في الحب. 757 01:20:40,089 --> 01:20:41,198 عن الحب؟ 758 01:20:42,268 --> 01:20:44,807 ليس حقا، إنه جزء من الدورة. 759 01:20:45,488 --> 01:20:47,218 قلت ذلك لإزعاجه. 760 01:20:48,264 --> 01:20:50,084 المفهوم هو أن الحب، 761 01:20:50,405 --> 01:20:53,526 تؤخذ على مستوى ناضج في المعارضة... 762 01:20:53,810 --> 01:20:56,068 إلى الإثارة الجنسية أو ما يسمى بالرومانسية 763 01:20:56,194 --> 01:20:59,636 بكل مفاهيمها الخاطئة هو فن تماما. 764 01:21:00,210 --> 01:21:03,703 ومثل أي فن آخر يستغرق الممارسة، 765 01:21:04,342 --> 01:21:07,790 الصبر, والعمل الجاد. 766 01:21:09,770 --> 01:21:12,045 أنا أؤمن بهذا. حقًا. 767 01:21:17,223 --> 01:21:20,721 كيف لا شيء انسان عاقل في هذا العصر 768 01:21:20,845 --> 01:21:24,621 هل يمكنها اتخاذ الخيار الأفضل؟ حياته على أساس... 769 01:21:25,275 --> 01:21:27,153 على الجذب الجنسي؟ 770 01:21:29,672 --> 01:21:30,637 بالطبع. 771 01:21:31,299 --> 01:21:35,823 إذا أصبح شخصان طيبين مع بعضهم البعض. 772 01:21:35,943 --> 01:21:38,949 إذا كانوا يهتمون مستقبلهم. 773 01:21:39,074 --> 01:21:40,159 هذا كل شيء. 774 01:21:41,513 --> 01:21:44,955 وهم لطيفون. لذلك، أعتقد أن هذا يحدث. 775 01:21:45,076 --> 01:21:46,019 أنت , لا؟ 776 01:21:46,487 --> 01:21:47,424 هل يعجبه؟ 777 01:21:48,237 --> 01:21:49,062 حب. 778 01:21:53,424 --> 01:21:56,010 يعني ما يسمونه "أن تكون في الحب". 779 01:21:56,297 --> 01:21:57,689 أعتقد الحب، 780 01:21:57,943 --> 01:21:59,019 حاليا، 781 01:22:01,403 --> 01:22:03,410 هي فكرة صارمة الطبقة المتوسطة. 782 01:22:03,531 --> 01:22:06,228 وهي غارقة تماما. 783 01:22:06,701 --> 01:22:08,189 أعتقد ذلك أيضا. 784 01:22:10,578 --> 01:22:13,778 أعتقد أن الحب ليس كذلك شيء نقع فيه 785 01:22:13,903 --> 01:22:15,321 كما لو كان في حفرة. 786 01:22:20,524 --> 01:22:23,414 إذا كان الشخص نصف ناضجة. 787 01:22:23,731 --> 01:22:26,479 عندما نفكر إلى المسؤولية الجسيمة 788 01:22:26,960 --> 01:22:28,503 ما يترتب على الزواج. 789 01:22:29,296 --> 01:22:31,482 لا يمكننا أن نأخذ الأمر باستخفاف. مستحيل ! 790 01:22:32,058 --> 01:22:33,882 جيل المستقبل 791 01:22:34,274 --> 01:22:38,163 تقع تماما عن معتقداتنا الخاصة. 792 01:22:39,676 --> 01:22:40,472 بالطبع. 793 01:22:41,977 --> 01:22:43,838 - دعني أساعدك. - آسف! 794 01:22:43,959 --> 01:22:46,857 - لا أعرف ما لدي. - لدي المناشف. 795 01:22:47,844 --> 01:22:50,859 ليس الفستان ما يقلقني، لكن الطاولة. 796 01:22:51,151 --> 01:22:52,213 لا يهم. 797 01:22:52,333 --> 01:22:54,602 لحسن الحظ لم يكن كذلك قهوة ساخنة. 798 01:23:03,710 --> 01:23:05,792 إنها ليست فتاة سيئة. 799 01:23:07,443 --> 01:23:09,212 لكنها خرقاء جدا. 800 01:24:07,690 --> 01:24:08,985 كيف حالك ؟ 801 01:24:09,701 --> 01:24:10,455 جيد. 802 01:24:13,614 --> 01:24:17,411 كنت في الحي، واعتقدت تعال وانظر كيف كنت تفعل. 803 01:24:33,455 --> 01:24:34,887 إذن كيف تسير الأمور؟ 804 01:24:35,674 --> 01:24:36,431 جيد. 805 01:24:38,163 --> 01:24:39,506 أنا أتحدث عن المشكلة. 806 01:24:40,404 --> 01:24:41,233 جيد. 807 01:24:42,198 --> 01:24:43,292 كيف يتم ذلك؟ 808 01:24:44,497 --> 01:24:46,374 هل يمكنك أن تعذرني لمدة دقيقة؟ 809 01:24:51,301 --> 01:24:53,868 في أي وقت تنتهي؟ دعونا نتناول القهوة. 810 01:24:55,089 --> 01:24:56,286 اعذرني. 811 01:24:56,863 --> 01:24:58,622 هل سأقلك لاحقا؟ 812 01:24:59,218 --> 01:25:00,789 لا أستطيع الليلة. 813 01:25:01,587 --> 01:25:05,713 حسنا، ثم غدا. هل يجب أن أقلك؟ 814 01:25:06,297 --> 01:25:07,861 لا، غدا أيضا. 815 01:25:10,036 --> 01:25:12,637 لماذا لا تستطيع؟ إنه مجرد مقهى. 816 01:25:13,497 --> 01:25:14,972 لدي موعد. 817 01:25:18,249 --> 01:25:19,089 مع من ؟ 818 01:25:22,983 --> 01:25:24,403 كيف يكون ذلك مضحكا؟ 819 01:25:24,524 --> 01:25:27,382 إذا لم أكن أعرفك بشكل أفضل. أنت مثل أخي! 820 01:25:28,700 --> 01:25:29,529 يستمع. 821 01:25:29,747 --> 01:25:33,492 أريد فقط أن أراك، هذا كل شيء. انظر كيف تسير الأمور. 822 01:25:34,017 --> 01:25:37,374 لذلك رأيتك للتو، ويبدو أن كل شيء على ما يرام. 823 01:25:46,390 --> 01:25:47,341 يستمع. 824 01:25:47,772 --> 01:25:49,678 هل تريد منا أن نفعل ذلك يوم الاثنين؟ 825 01:25:49,881 --> 01:25:52,763 الاثنين ؟ وماذا أفعل؟ هل يجب أن أنتظر حتى يوم الاثنين؟ 826 01:25:52,888 --> 01:25:54,890 أنجي، هل لديك دقيقة؟ 827 01:25:56,985 --> 01:25:58,937 حسنا، أراك الاثنين. 828 01:25:59,472 --> 01:26:00,897 سوف أراك يوم الاثنين. 829 01:26:10,794 --> 01:26:11,867 يقترب. 830 01:26:14,770 --> 01:26:16,957 وإذا جئت في منزلي يوم الأحد؟ 831 01:26:17,379 --> 01:26:18,833 سأعد العشاء. 832 01:26:21,265 --> 01:26:22,921 سآخذك إلى العشاء. 833 01:26:25,085 --> 01:26:27,384 أنت لا تريد أن ترى شقتي الجديدة؟ 834 01:26:27,592 --> 01:26:28,677 هل تريد ذلك؟ 835 01:26:29,516 --> 01:26:30,804 إذا كان هذا يروق لك. 836 01:26:31,943 --> 01:26:34,058 حسنًا، إنه يعمل. الأحد. 837 01:26:38,618 --> 01:26:40,732 دقيقة واحدة، أنت لا تعرف أين أعيش. 838 01:26:40,858 --> 01:26:42,233 شارع الحادي عشر شرقًا 839 01:28:17,553 --> 01:28:18,627 دقيقة واحدة. 840 01:28:30,862 --> 01:28:31,810 بين ! 841 01:28:40,344 --> 01:28:41,529 أنت سامية! 842 01:28:44,117 --> 01:28:46,157 أنا أكثر من جدية. 843 01:28:46,449 --> 01:28:47,972 انظروا كم هو متفاجئ! 844 01:28:48,215 --> 01:28:49,230 أنت هكذا... 845 01:28:50,252 --> 01:28:51,367 ماذا أقول؟ 846 01:28:52,228 --> 01:28:53,875 أنت تبدو وكأنها امرأة. 847 01:28:56,483 --> 01:28:59,464 أي نوع من المجاملات هذه؟ التي لها تأثير صفعة؟ 848 01:28:59,589 --> 01:29:01,383 ماذا ؟ أنت تبدو وكأنها امرأة. 849 01:29:01,507 --> 01:29:04,178 اعتذاري، تبدو كرجل. 850 01:29:04,957 --> 01:29:08,266 - هل تبحث عن قتال؟ - لا إطلاقاً. 851 01:29:09,482 --> 01:29:12,354 جيد جدًا، ثم اجلس. سأجعلك تشرب. 852 01:29:19,819 --> 01:29:21,536 لا أعرف ما هو. 853 01:29:21,656 --> 01:29:24,700 إنه موعدي الأول، أشعر وكأنني 14. 854 01:29:24,825 --> 01:29:27,535 حتى في سن 14 عامًا، لم أشعر بذلك. 855 01:29:30,718 --> 01:29:32,249 إنهم رائعون. 856 01:29:39,235 --> 01:29:41,237 ماذا تريد أن تشرب؟ 857 01:29:41,675 --> 01:29:43,094 ويسكي... 858 01:29:43,370 --> 01:29:44,658 ماذا لديك؟ 859 01:29:46,070 --> 01:29:47,328 ويسكي جين, 860 01:29:47,487 --> 01:29:49,016 بوربون، الفودكا. 861 01:29:51,098 --> 01:29:52,648 هل بدأت الشرب؟ 862 01:29:53,705 --> 01:29:55,750 اعتقدت أنك لم تشرب. 863 01:29:56,042 --> 01:29:59,203 - أنا لا أشرب. - لماذا كل هذا الهراء؟ 864 01:30:00,925 --> 01:30:03,033 - هل تريد مشروبا؟ - شكرًا. 865 01:30:05,057 --> 01:30:05,936 ويسكي؟ 866 01:30:10,416 --> 01:30:12,520 الماء أم الصودا أم المنشط؟ 867 01:30:14,582 --> 01:30:15,922 ويسكي ومنشط؟ 868 01:30:16,581 --> 01:30:17,506 جيد جدًا. 869 01:30:19,131 --> 01:30:20,004 زندا. 870 01:30:20,763 --> 01:30:23,054 الجين والمنشط، نعم. الفودكا والمنشط، نعم. 871 01:30:23,178 --> 01:30:24,849 الويسكي والمنشط، لا. 872 01:30:29,042 --> 01:30:30,041 ماء. 873 01:30:32,799 --> 01:30:35,952 عليك أن تعرف ذلك إذا كنت تريد عقد مكان الهلاك. 874 01:30:38,316 --> 01:30:39,571 سوف أتعلم 875 01:30:39,975 --> 01:30:40,986 طريقي. 876 01:30:51,381 --> 01:30:53,170 لأقول لك الحقيقة... 877 01:30:53,805 --> 01:30:55,118 أنت بخير. 878 01:30:58,364 --> 01:31:00,560 يجب أن تصدق أنني أكذب، ولكن هذا ليس هو الحال. 879 01:31:00,681 --> 01:31:03,141 أعتقد ذلك. أي فتاة أخرى في مثل حالتك... 880 01:31:05,367 --> 01:31:07,184 افعل لي معروفا. 881 01:31:07,520 --> 01:31:09,186 لا مجاملة لي مرة أخرى. 882 01:31:11,087 --> 01:31:13,928 أريد فقط أن أقول لك أعتقد أنك جيد جدًا. 883 01:31:14,252 --> 01:31:17,946 أنت لم تطلب المساعدة و لم تشعر بالأسف على نفسك. 884 01:31:21,203 --> 01:31:22,827 أنت حقا شخص ما. 885 01:31:24,319 --> 01:31:25,412 أعتقد ذلك. 886 01:31:27,383 --> 01:31:29,042 وأردت أن أخبرك. 887 01:32:04,036 --> 01:32:06,476 انها جيدة؟ هل أحببت ذلك؟ 888 01:32:08,813 --> 01:32:09,688 لذيذ. 889 01:32:11,422 --> 01:32:12,318 حقًا ؟ 890 01:32:12,724 --> 01:32:14,174 نعم، انها جيدة جدا. 891 01:32:20,497 --> 01:32:23,099 انها قليلا بمثابة اختبار بالنسبة لي. 892 01:32:23,864 --> 01:32:26,597 الرجل الذي أنا معه يعمل في مجال المطاعم. 893 01:32:27,184 --> 01:32:29,397 وقبل أن أطبخ له.. 894 01:32:29,797 --> 01:32:30,928 سعيد للمساعدة! 895 01:32:38,753 --> 01:32:39,904 هل تريد بعض؟ 896 01:33:09,815 --> 01:33:12,047 لذا أخبرني. كيف حالك ؟ 897 01:33:14,318 --> 01:33:15,115 أنا ؟ 898 01:33:15,401 --> 01:33:17,200 جيد، جيد جدا! 899 01:33:19,443 --> 01:33:20,786 إنه أمر رائع. 900 01:33:24,290 --> 01:33:27,544 أنا في بعض الأحيان استبدال أحد أصدقائي في الراديو. 901 01:33:28,000 --> 01:33:31,339 وسوف يتوقف قريبا عن البيع السيارات في نيوجيرسي. 902 01:33:31,697 --> 01:33:33,912 عرض علي وظيفة إذا أردت. 903 01:33:35,372 --> 01:33:36,366 واحدة دائمة. 904 01:33:38,706 --> 01:33:41,204 حقًا ؟ إنه أمر رائع. 905 01:33:41,606 --> 01:33:44,103 رائع ؟ خمسة أيام في الأسبوع، 906 01:33:44,734 --> 01:33:47,097 المطر أو أشعة الشمس. من يريد ذلك؟ 907 01:33:47,216 --> 01:33:49,749 أذهب حيث تأخذني الريح. إذا كنت لا أريد العمل، 908 01:33:49,869 --> 01:33:51,283 أنا لا أعمل. 909 01:33:51,403 --> 01:33:54,448 يمكنني البقاء في السرير طوال اليوم إذا أردت. 910 01:33:58,161 --> 01:33:59,124 رائعة، 911 01:33:59,341 --> 01:34:00,453 أنت سعيد. 912 01:34:02,923 --> 01:34:04,042 أنا أكون. 913 01:34:05,592 --> 01:34:06,962 أنا حقا كذلك. 914 01:34:18,650 --> 01:34:20,059 بقعة جميلة لديك. 915 01:34:21,390 --> 01:34:22,310 حقًا. 916 01:34:22,803 --> 01:34:24,416 نرى أنك بذلت جهدك في ذلك. 917 01:34:26,018 --> 01:34:27,359 هذه الأشياء الصغيرة... 918 01:34:30,862 --> 01:34:31,904 جميلة جدا. 919 01:34:40,081 --> 01:34:41,958 أنت من جعلها جميلة. 920 01:34:46,990 --> 01:34:48,172 أتعلم؟ 921 01:34:48,533 --> 01:34:50,550 إذا توقفت عن الوجود على الدفاع، 922 01:34:50,675 --> 01:34:52,947 يمكن أن تكون فتى لطيف. 923 01:34:53,255 --> 01:34:55,346 انظر كم هي متفاجئة! 924 01:35:02,159 --> 01:35:03,772 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 925 01:35:03,897 --> 01:35:06,150 - وكأنني لم ألاحظ. - اقتلني، لويس. 926 01:35:06,274 --> 01:35:08,695 - لويس؟ - تجربة جديدة. 927 01:35:34,520 --> 01:35:35,389 قف. 928 01:35:40,470 --> 01:35:42,648 عليك أن تفهم. 929 01:35:43,718 --> 01:35:45,192 ما فعلناه من قبل. 930 01:35:45,317 --> 01:35:47,577 لقد حدث ذلك. لا تسألني لماذا. 931 01:35:48,097 --> 01:35:50,667 - وهذا لن يحدث مرة أخرى. - ولم لا ؟ 932 01:35:53,255 --> 01:35:54,367 ألا تفهم؟ 933 01:35:54,494 --> 01:35:56,913 لم أكن أعرفك! لم أهتم بك! 934 01:35:57,034 --> 01:35:59,667 الآن أعرفك! أنا معجب بك! 935 01:36:02,543 --> 01:36:04,463 أجد نفسي مع... 936 01:36:06,755 --> 01:36:08,634 استمع، اجلس. 937 01:36:08,759 --> 01:36:11,137 لقد دعوتك لتناول العشاء، لذلك دعونا نتناول العشاء! 938 01:36:23,263 --> 01:36:24,296 اخبرني... 939 01:36:25,165 --> 01:36:26,361 هذا الطباخ... 940 01:36:27,648 --> 01:36:31,325 صديقك الذي يعمل في مجال المطاعم. هل تحبه مثلي؟ 941 01:36:31,449 --> 01:36:34,787 أو هل تهتمين به كما حدث معي في البداية؟ 942 01:36:43,936 --> 01:36:45,632 ماذا، هل جننت؟ 943 01:36:46,493 --> 01:36:48,050 شكرا جزيلا على زيارتك. 944 01:36:48,266 --> 01:36:50,178 آسف كان عليك المغادرة مبكرًا جدًا. 945 01:36:50,302 --> 01:36:53,265 أنا آسف، لقد قدمت نكتة سيئة. 946 01:36:54,098 --> 01:36:55,434 أنت ميت! 947 01:36:55,650 --> 01:36:57,144 - انتظر! - يستمع! 948 01:36:57,459 --> 01:36:59,689 أنا مع شخص ما من يريد الزواج . 949 01:36:59,814 --> 01:37:01,441 يريد الزواج مني! 950 01:37:01,566 --> 01:37:04,485 حتى لو لم أسمع الأجراس والبانجو عندما أشاهده. 951 01:37:04,610 --> 01:37:06,654 أستطيع العيش بدونها! 952 01:37:06,956 --> 01:37:08,908 لا أستطيع سماعهم معك أيضا! 953 01:37:09,225 --> 01:37:10,605 هل ستلعقني! 954 01:37:10,937 --> 01:37:11,993 دعني أذهب! 955 01:37:12,203 --> 01:37:14,933 اغرب عن وجهي! لا أريد أن أراك مرة أخرى! 956 01:37:15,707 --> 01:37:17,374 اذهب حيث تأخذك الريح! 957 01:37:20,973 --> 01:37:22,714 إذا كنت جيدًا إلى هذا الحد ، 958 01:37:22,839 --> 01:37:25,675 هناك مجموعة من الفتيات الذين ينتظرونك فقط! 959 01:37:26,368 --> 01:37:28,397 انتظر قليلا! 960 01:37:35,878 --> 01:37:38,103 هيا انجي اسمحوا لي بالدخول. 961 01:37:46,385 --> 01:37:47,385 انجي 962 01:38:27,385 --> 01:38:32,385 من الأفضل أن تكون متزوجاً من تمرير للموتى.